Uma família às direitas

Um genérico fabuloso, um casal de meia-idade e duas divisões de uma casa modesta, faziam o recato doméstico de Edith e Archie Bunker, os protagonistas de uma das melhores séries a que tive o gosto de assistir no pequeno ecrã. A primeira, interpretada por Jane Stapleton, que acaba de morrer aos noventa anos, e o segundo, por Carroll O’ Connor.

Este último era o típico americano médio, cheio de preconceitos sociais, culturais e raciais. Reaccionário até à medula, apoiante de  Nixon e da guerra do Vietname e inimigo empedernido da mudança, nos idos anos de setenta.

Archie era ainda o operário "explorado pelo capital", que odiava os imigrantes que só vinham "roubar-lhes os postos de trabalho". No seu conservadorismo era igualmente contra os negros que considerava uns "delinquentes" e contra os judeus, que tinham "assassinado Cristo". No mundo em que vivia tudo lhe parecia virado do avesso. Daí as intermináveis discussões que mantinha com Mike, o genro, um intelectual de esquerda, europeu, que com eles vivia por ter casado com a filha. 

All in the Family, entre nós titulado como Uma Família às Direitas  tinha diálogos deliciosos, que nos faziam rir até às lágrimas. E que afinal acabariam por tornar Archie num ícone popular, apesar das ideias que defendia.

Era uma época em que nos podíamos rir de todos os tiques e de todas as teorias e ter prazer com isso. Antes, claro, da televisão politicamente correcta e imensamente maçadora com os seus lampejos de manipuladora de massas ou de educadora do povo.

Hoje, ao saber da morte de Stapleton, a paciente, limitada, adorável Edith, não pude deixar de recordar esta extraordinária série que psicanalisava a classe média americana e conseguiu manter-se actual, superando as barreiras da moda, do gosto e do tempo. Porque a América de Archie Bunker não está morta. Longe disso. Apenas  soube alterar-se no acessório e dar-lhe um ar de essencial...

HSC