tag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post2953729570278785527..comments2024-03-28T23:22:42.435+00:00Comments on fio de prumo: Pobre língua portuguesaHelena Sacadura Cabralhttp://www.blogger.com/profile/11916182095425230786noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-24828127503780496832013-12-17T11:58:06.915+00:002013-12-17T11:58:06.915+00:00Imperdoáveis mas ouvem-se quase diariamente e, mui...Imperdoáveis mas ouvem-se quase diariamente e, muitas vezes, ditas por quem não se espera: <br /><br />- hádes fazer isto ou aquilo<br />- (tu)gostastes? <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-47786168573007838882013-12-15T14:32:28.680+00:002013-12-15T14:32:28.680+00:00Houveram problemas
Segue anexo duas cópias
Fazem...Houveram problemas<br /><br />Segue anexo duas cópias<br /><br />Fazem dois meses<br /><br />Hontem<br /><br />GeitoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-27545484424338743922013-12-15T14:03:25.530+00:002013-12-15T14:03:25.530+00:00Não preserve apenas o meio ambiente, mas o ambient...Não preserve apenas o meio ambiente, mas o ambiente na globalidade.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-73739118881150295012013-12-15T13:43:39.137+00:002013-12-15T13:43:39.137+00:00'Perdoar o Pedro' ou 'Perdoar ao Pedro...'Perdoar o Pedro' ou 'Perdoar ao Pedro'?<br /><br />'Quantas mais vezes ligar, mais hipóteses tem de ganhar' ou 'Quanto mais vezes ligar...'? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-21810263815874113582013-12-15T13:29:25.255+00:002013-12-15T13:29:25.255+00:00- 'por causa que' em vez de 'porque...- 'por causa que' em vez de 'porque'<br /><br />- 'encontraram' em vez de 'encontrarão' e vice-versa<br /><br />- 'gostar-mos' em vez de 'gostarmos'<br /><br />- 'pião' em vez de 'peão'<br /><br />- 'esta vila não tem nada a haver com o João' em vez de '...não tem nada a ver...'<br /><br />- 'asterístico' em vez de 'asterisco'<br /><br />- 'meio-dia e meio' em vez de 'meio-dia e meia (hora)'<br /><br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-12574152223538606702013-12-15T13:21:52.620+00:002013-12-15T13:21:52.620+00:00Apesar de as chuvas serem fortes não houve danos m...Apesar de as chuvas serem fortes não houve danos morais.<br /><br />Vamos deixar de ser egoístas e pensarmos um pouco mais em nós mesmos.<br /><br />No corredor do hospital psiquiátrico os doentes corriam como loucos.<br /><br />A polícia e a justiça são duas mãos do mesmo braço.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-73249059299920243332013-12-15T12:52:11.252+00:002013-12-15T12:52:11.252+00:00Há erros que poderão resultar de lapsos e gralhas,...Há erros que poderão resultar de lapsos e gralhas, como persumir em vez de presumir, mas outros resultam de uma enorme ignorância.<br /><br />Numa entrevista a um cantor, um jornalista traduziu assim um verso<br />de 'Ne me quitte pas' de J.Brel:<br />Laisse-moi devenir<br />(...)<br />L'ombre de ton chien<br /><br />Deixa-me ser<br />o ombro do teu cão<br /><br /> Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-45973355255189720672013-12-14T15:41:11.299+00:002013-12-14T15:41:11.299+00:00"Circunda-te de rosas,ama,bebe e cala.O mais ..."Circunda-te de rosas,ama,bebe e cala.O mais é nada."<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-19889015717916050132013-12-14T09:21:05.572+00:002013-12-14T09:21:05.572+00:00interessante antologia de pleonasmos, alguns não c...interessante antologia de pleonasmos, alguns não chegam a ser erro, mas falta de sentido económico ao usar as palavras.<br />o hadem é grosseiro, erro de palmatória, o subir para cima seria de envergonhar quem o diz logo que se percate do que disse, o eu pessoalmente é de aceitar em algumas circunstancias, porque não, melhor talvez com 2 virgulinhas e se não é por interposta pessoa, o adoro-te muito de mau gosto, vulgo piroso, de desconfiar de quem o diz, o encarar de frente é algo quase ameaçador, e que dizer do a gente que por aqui passa, para onde irão?<br />pois escreve se e fala se mal, assim é, felizmente que existem as excepções...patricio brancohttps://www.blogger.com/profile/14237065499635920693noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-74477920882808594752013-12-13T21:35:25.765+00:002013-12-13T21:35:25.765+00:00hmmm e n hummm
blz e n biz
nunk vou esqucer
xau= a...hmmm e n hummm<br />blz e n biz<br />nunk vou esqucer<br />xau= addio<br />ciao= hola, olá, hello<br />abrs!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-14639151280819156432013-12-13T20:48:40.442+00:002013-12-13T20:48:40.442+00:00A escrita cheia de abreviações e símbolos, usada p...A escrita cheia de abreviações e símbolos, usada pelos jovens em meios de comunicação informal como sms, blogs, mensagens, chats, etc. é já objeto de estudo,em teses, e divide as opiniões. Uns aceitam que não é problema quando usada em contexto apropriado, outros lembram que muitos jovens, devido ao hábito, a transportam para exames escritos, etc.<br /><br />Mas não pode ser ignorada e vai trazer consequências a nível linguístico, sem dúvida.<br /><br />te+!!!bjuss!!!e abs!!! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-70385936620941164122013-12-13T20:13:19.679+00:002013-12-13T20:13:19.679+00:00Muitas pessoas usam 'onde' e 'aonde...Muitas pessoas usam 'onde' e 'aonde' em frases como esta por exemplo:<br />'Disseram que ele tinha ido para o Porto, onde isso não era verdade'.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-56292330460074217522013-12-13T14:51:07.573+00:002013-12-13T14:51:07.573+00:00Hummm ...
Xau = adeus = bye bye
Ciao = olá = Oi...Hummm ... <br /><br />Xau = adeus = bye bye<br /><br />Ciao = olá = Oi <br /><br />KkkkkAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-14448690951183007732013-12-12T19:59:10.811+00:002013-12-12T19:59:10.811+00:00Cara Helena:
Concordo inteiramente com o que escr...Cara Helena:<br /><br />Concordo inteiramente com o que escreveu. E à maneira de uma saúde, repito o que fez muito bem em assinalar: ""há anos atrás" é que não; "há minutos atrás" é que não; "há horas atrás" é que não, não, não e não…<br /> <br />Com Amizade,<br /><br />Raúl.<br />Raúl Mesquitahttps://www.blogger.com/profile/12316138773483031099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-82428865691014118432013-12-12T18:48:47.712+00:002013-12-12T18:48:47.712+00:00"evidentemente quem não lê para além da "..."evidentemente quem não lê para além da "Bola, revistas cor de rosa e do C M" não poderá saber escrever capazmente!"<br /><br />Bom, quanto a esta frase generalista de Dalma deixo a minha crítica: "A Bola" foi um jornal desportivo de vanguarda, com prosadores notáveis. Desde o tempo de um enorme analfabetismo nos idos de 1940 até ao finar do século, "A Bola" é (foi) uma referência no campo jornalístico, goste-se ou não. <br />Infelizmente, desde o início do século foi favorecendo cada vez mais a imagem e banalizou-se, ao ponto de se tornar igual a qualquer outro desportivo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-7416058517950032922013-12-12T12:45:07.297+00:002013-12-12T12:45:07.297+00:00J. Monteiro
Errar eh ( nao me apetece ir em busca ...J. Monteiro<br />Errar eh ( nao me apetece ir em busca dos acentos- fica o H) humano. <br />Alem disso, tal como na arte moderna, os escrevinhadores podem dar pontapes nas convencoes. <br />Convem saber as regras e usa-las em situacoes formais, sobretudo quando os textos sao lidos por criancas. <br />A comunicacao social tem de ter cuidado mas eu neste blogue nunca senti espartilhos e nao uso corrector, nem cedilhas, nem caentos, nem faco rascunhos e revisoes de texto. <br />Para isso basta a minha vida profissional!<br />L.L. <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-23322321354114119742013-12-12T11:58:27.971+00:002013-12-12T11:58:27.971+00:00hmmm q vou tc ctg biz
lol kkkkk
bbs
xau
Que resul...hmmm q vou tc ctg biz<br />lol kkkkk<br />bbs<br />xau<br /><br />Que resultados trará o cifrado internetês?<br /><br />- hmmm= estou a pensar<br />- q= que<br />- tc= teclar<br />- ctg= contigo<br />- biz= beleza<br />- lol= riso ('laughing out loud' ou 'lots of laugh')<br />- kkkk= riso<br />- bbs= be back soon<br />- xau= ciao<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-69482234483157857262013-12-11T21:55:52.196+00:002013-12-11T21:55:52.196+00:00Concordo com o texto e com o alerta.Só discordo qu...Concordo com o texto e com o alerta.Só discordo que a crítica se restrinja à "comunicação social". Por que não também aos livros editados, que cada vez têm mais erros? E por que não também aos Blogues? Por exemplo, no texto e nos comentários acima encontram-se vários erros, como até já foi notado. Regresso ao post. "A Isabel Mouzinho", sujeito na oração, não pode ser separada do predicado("posta hoje") por uma vírgula...Ou duas, ou nenhuma. Idem para a frase "um Pai que, escrevia". E gostar ... gosta-se sempre "de". Assim, "o há-dem DE que certas personalidades tanto gostam".José Monteironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-26176570771701965152013-12-11T20:54:26.298+00:002013-12-11T20:54:26.298+00:00Ó Paulo só mesmo você "a adorar-me muito"...Ó Paulo só mesmo você "a adorar-me muito" me faria soltar uma gargalhada.<br />Nem lhe conto, para não se rir de mim, o que aconteceu a última vez que me disseram algo parecido...Helena Sacadura Cabralhttps://www.blogger.com/profile/11916182095425230786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-56611124936581875762013-12-11T19:40:58.715+00:002013-12-11T19:40:58.715+00:00Os professores, na sua maioria, insistem no bom us...Os professores, na sua maioria, insistem no bom uso da língua portuguesa. Infelizmente, (ou felizmente...), os alunos passam mais tempo com as famílias e sendo alvo da escola paralela.<br />Quando é o próprio estado, como o português, que assina um acordo assassino para a sua língua, o que dizer? Só mesmo o silêncio de revolta e indignação.<br /><br />Luísa MoreiraProfessorahttps://www.blogger.com/profile/04380177583565279841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-22590073996164834682013-12-11T18:23:20.526+00:002013-12-11T18:23:20.526+00:00"A gente deve atravessar a vida como quem est..."A gente deve atravessar a vida como quem está gazeando a aula, e não como quem vai para a escola"<br />Mário Quintana<br /><br />Tanto gazeei,furei aula,qui curti a vida,á bessa.<br />Não sei escrever bem,mas o aprendizado foi outro bem gostoso. <br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-23284188120293626552013-12-11T17:36:49.889+00:002013-12-11T17:36:49.889+00:00eu , para ser sincero já não sei o que está bem e ...eu , para ser sincero já não sei o que está bem e o que está mal , estes maldito correctores ortográficos brasileiros e o acordo ortográfico abrasileirado ... no meu tempo le-las era lê-las e diariamente era diàriamente ( assim ou com acento agudo , já não me lembro . Abreijos diogohttps://www.blogger.com/profile/02946628093011562074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-53127253485650302632013-12-11T14:59:20.966+00:002013-12-11T14:59:20.966+00:00Ops!
Há anos atrás!? Professora!?
O pior,é qu...Ops!<br /><br />Há anos atrás!? Professora!?<br /><br />O pior,é quando queremos aprender...e ,difícil mesmo é,há anos á frente...bem,bem!<br />Não vá o diabo tecê-las ,e os anos virarem anus,anûs,a nu etc.<br />Ó larilolé! <br />No meu tempo colocavam orelhas de burros a quem...ai,ai,bons tempos!<br />E eu mal escrevo,confesso.<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-88127027666715920722013-12-11T14:22:12.582+00:002013-12-11T14:22:12.582+00:00Conheço uma senhora de alto coturno, nome e bolsa ...Conheço uma senhora de alto coturno, nome e bolsa sonantes, com suposta esmerada educação, que não só costuma dizer 'É favor de...(por exemplo: é favor de não telefonar antes das 10h)como costuma corrigir os outros frequentemente, empenhadamente, e com superior rigor. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-91886807260478910082013-12-11T13:25:58.005+00:002013-12-11T13:25:58.005+00:00Conhecidos e ilustres jornalistas da nossa tv e jo...Conhecidos e ilustres jornalistas da nossa tv e jornais repetem inocentemente: 'tem a haver' e 'a reentré'. Escrevem 'senão' em vez de 'se não'.<br /><br />Mas a nossa língua falada não é fácil para os estrangeiros. Trabalha cá em casa umas horas por semana, uma senhora oriunda de um país de leste, que fala português bastante bem, mas que tem dificuldade em entender o nosso hábito de não utilizarmos 'tu' quando falamos com outra pessoa.<br /><br />Uma vez saí de casa antes da hora de ela sair e, por distração, fechei a porta da rua à chave. Ela não tinha consigo a chave e telefonou-me.<br />Com a atrapalhação disse-me: 'Senhora você fechaste-me'.Anonymousnoreply@blogger.com