tag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post2744324580909628752..comments2024-03-28T08:39:11.812+00:00Comments on fio de prumo: "Ich bin Berliner"Helena Sacadura Cabralhttp://www.blogger.com/profile/11916182095425230786noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-77568796969407565822013-06-21T11:31:54.647+01:002013-06-21T11:31:54.647+01:00O que o Presidente Kennedy disse estava correcto u...O que o Presidente Kennedy disse estava correcto uma vez que não era na verdade um cidadão de Berlim.<br /><br />http://urbanlegends.about.com/cs/historical/a/jfk_berliner.htmAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-22905791853458512962013-06-20T14:31:18.385+01:002013-06-20T14:31:18.385+01:00Caro Anónimo/a
Como vê aceito bem as correcções, q...Caro Anónimo/a<br />Como vê aceito bem as correcções, que muito agradeço. Bem gostava de saber falar alemão, mas... não sei!<br />Muito obrigada pois pela sua atenção. Já corrigi.Helena Sacadura Cabralhttps://www.blogger.com/profile/11916182095425230786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-5025868742432632112013-06-20T10:00:32.681+01:002013-06-20T10:00:32.681+01:00Ich bin ein Berliner = eu sou uma Berliner ("...Ich bin ein Berliner = eu sou uma Berliner ("bola de berlim")<br /><br />Ich bin Berliner = eu sou Berlinense<br /><br />Ich komme aus Berlin = eu venho de Berlim<br /><br />Ich bin von Berlin = eu sou de Berlim<br /><br />A gramática alemã tem muito que se lhe diga.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6815209970500704648.post-86929906058511810902013-06-19T20:56:35.484+01:002013-06-19T20:56:35.484+01:00Pelos vistos querem, ou parecem querer abrir nova ...Pelos vistos querem, ou parecem querer abrir nova "caixa de Pandora"!Dalmahttps://www.blogger.com/profile/16757508739322105677noreply@blogger.com